1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ ERVKN ]
19:13. ನಾವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳಾಗಿದ್ದು ಅಂಜದೆ ನಮ್ಮ ಜನರಿಗಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಯುದ್ಧಮಾಡೋಣ. ಯೆಹೋವನು ತನ್ನ ಚಿತ್ತದಂತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಡೆಸಲಿ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ KNV ]
19:13. ಧೈರ್ಯವಾಗಿರು; ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೋಸ್ಕ ರವೂ ನಮ್ಮ ದೇವರ ಪಟ್ಟಣಗಳಿಗೋಸ್ಕರವೂ ಬಲ ಗೊಳ್ಳೋಣ. ಕರ್ತನು ತನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲಿ ಅಂದನು.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ NET ]
19:13. Be strong! Let's fight bravely for the sake of our people and the cities of our God! The LORD will do what he decides is best!"
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ NLT ]
19:13. Be courageous! Let us fight bravely for our people and the cities of our God. May the LORD's will be done."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ ASV ]
19:13. Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Jehovah do that which seemeth him good.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ ESV ]
19:13. Be strong, and let us use our strength for our people and for the cities of our God, and may the LORD do what seems good to him."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ KJV ]
19:13. Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do [that which is] good in his sight.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ RSV ]
19:13. Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God; and may the LORD do what seems good to him."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ RV ]
19:13. Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ YLT ]
19:13. be strong, and we strengthen ourselves, for our people, and for the cities of our God, and Jehovah doth that which is good in His eyes.`
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ ERVEN ]
19:13. Let's be brave and strong while we fight for our people and for the cities of our God! May the Lord do what he thinks is right."
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ WEB ]
19:13. Be of good courage, and let us play the man for our people, and for the cities of our God: and Yahweh do that which seems him good.
1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19 : 13 [ KJVP ]
19:13. Be of good courage, H2388 and let us behave ourselves valiantly H2388 for H1157 our people, H5971 and for H1157 the cities H5892 of our God: H430 and let the LORD H3068 do H6213 [that] [which] [is] good H2896 in his sight. H5869
❮
❯